je ne sais pas trop quoi répondre ?! désolée..
selon moi c'est une voix "intérieure", car une voix "extérieure" impliquerait
une seconde personne ?!
mais pourquoi pas ?!
parfois on se parle à soi même avec plusieurs "têtes", différents "moi"
on se juge de manière différente selon les évènements ( ?! )
ça relève de la psychologie ou de la philosophie...
( intéressant Yann, merci ! )