da Marthe2000 » Sun Oct 11, 2020 7:36 pm
Bonsoir Maurallevi,
Il y a un forum en italien sur lequel vous pouvez poster vos demandes.
Par ailleurs, la situation que vous décrivez est étrange.
Travaillez-vous en France ? Ou ailleurs ?
En France, rien ne s'oppose à ce que vous perceviez une "retraite" lorsque vous serez à la pension. Il suffit d'avoir cotisé un certain nombre d'années. Votre employeur déclare-t-il vos salaires, et paie-t-il les cotisations quote-part employeur et votre quote-part (en somme avez-vous une feuille de paie?).
(Le statut est "retraité".
La somme que vous percevez est la "retraite" _ question de vocabulaire).
Dans d'autres pays francophones, on parle de la personne qui ne travaille plus comme étant "pensionné", à ce titre il perçoit un revenu de remplacement qui s'appelle "pension"... comme au temps de Louis XIV...